NGUYỄN DU VỚI MÀU CỎ TRONG TIẾT THANH MINH

           Hồ Chí Minh từng nhận xét : “ Cổ thi thiên ái thiên nhiên mỹ “ ( Thơ xưa yêu cảnh thiên thiên đẹp ) . Có thể nói thiên nhiên tràn ngập trong thơ xưa - đặc biệt là mây gió trăng hoa tuyết núi sông . Riêng về cỏ các nhà thơ xưa rất ít nhắc đến . Trong “ Quốc âm thi tập “ chỉ hai lần Nguyễn Trãi nhắc đến cỏ :” Hoa thường hay héo cỏ thường tươi “ và “ Đìa thanh phát cỏ ươm sen “ . Cỏ được Ức Trai dùng để ám chỉ bọn người bất tài xu nịnh hay là thứ cần phải vứt bỏ .Nguyễn Đình Chiểu thì so sánh : “ Ghét thói mạt như nhà nông ghét cỏ “ ( Văn tế nghĩa sĩ Cần Giuộc ) . Người đời vẫn thường dùng cỏ để mạt sát nhau “ đồ cỏ rác ! “. Âúy thế mà cái thứ cỏ rác cái thứ không ra gì ấy vào tay Nguyễn Du lại   rất cóï giá trị . Trong Truyện Kiều Nguyễn Du sử dụng cỏ như một phương tiện nghệ thuật hết sức linh hoạt. Khi thì nhà thơ dùng cỏ để nói đến thân phận hèn nọn : “ Rộng thương cỏ nội hoa hèn “ . Khi thì nhà thơ dùng cỏ để diễn tả tâm trạng hoang mang  : “ Buồn trông nội cỏ dầu dầu / Chân mây mặt đất một màu xanh xanh “ . Khi thì nhà thơ dùng cỏ để gợi lên cảnh hoang phế : “ Cỏ lan mặt đất rêu phong dấu giày “ ...Ngay cả khi trong câu thơ không hề có một chữ cỏ nào người đọc cũng hình dung thấy cỏ : “ Hài văn lần bước dặm xanh / Một vùng như thể cây quỳnh cành dao “ . Chỉ tính riêng trong tiết thanh minh đã có đến bốn lần Nguyễn Du tả cỏ với những gam màu rất khác nhau

          Hàng năm vào tiết tháng ba đất trời ấm áp  mát mẻ cây cối đâm chồi nẩy lộc . Tiết tháng ba cũng là dịp “ lễ là tảo mộ hội là đạp thanh “ . Nguyễn Du diễn tả hết sức sinh động cái không khí náo nức vui vẻ ấy : “ Gần xa nô nức yến anh / Ngựa xe như nước áo quần như nêm ...“ . Để thể hiện sức sống mãnh liệt của mùa xuân và tâm trạng phấn chấn háo hức của các “ tài tử giai nhân “ nhà thơ đặc tả màu cỏ : “ Cỏ non xanh rợn chân trời “ . Có bản chép “ Cỏ non xanh tận chân trời “ đẹp thì đẹp nhưng tĩnh quá không thật phù hợp với khung cảnh “ ngựa xe như nước áo quần như nêm “ . “ Cỏ non xanh rợn chân trời “sống động hơn tràn trề sức sống hơn .   Điều làm tôi hết sức băn khoăn là tại vì sao giữa một vùng  “ cỏ non xanh rợn chân trời “ như thế  trên mộ nàng Đạm Tiên lại :” Dầu dầu ngọn cỏ nửa vàng nửa xanh “ ? . Hay vì mộ Đạm Tiên không ai chăm sóc nên cỏ mọc loang lỗ ?  Hay vì mộ Đạm Tiên “ sè sè nấm đất bên đường “ nên bị trẻ chăn trâu dẫm xéo lên ? . Một bạn đồng nghiệp của tôi thì quả quyết đấy là cái màu mang tính tượng trưng do nhà thơ tưởng tượng ra cho phù hợp với số phận bất hạnh của người nằm dưới mộ . Tôi tìm đọc bản dịch “ Kim Vân Kiều truyện “ ( Thanh Tâm Tài Nhân ) thì chỉ thấy đoạn này nhà văn kể và thuật lại các sự việc chứ không hề tả cảnh như Nguyễn Du . Màu cỏ trên mộ Đạm Tiên đúng là màu do cụ Nguyễn Tiên Điền tưởng tượng ra . Song tưởng tượng của nhà thơ bao giờ cũng dựa trên một thực tế nào đó . Khôngthể giữa  một vùng “ cỏ non xanh rợn chân trời “ như thế mộ Đạm Tiên lại có riêng một màu cỏ ? Nỗi băn khoăn ấy của tôi mãi gần đây mới được giải tỏa . Rất tình cờ vào đúng thời điểm “ tà tà bóng ngả về tây “ đi ngang qua nghĩa trang thành phố tôi chợt nhìn thấy cỏ trên các ngôi mộ loang lỗ chỗ vàng chỗ xanh ! Thì ra đó là hiện tượng phản quang . Ở những chỗ có ánh nắng chiếu vào cỏ có màu vàng . Màu vàng của cỏ thực chất là màu của nắng . Phải chăng nhà thơ đã dựa vào hiện tượng phản quang để tưởng tượng ra màu cỏ trên ngôi mộ người xấu số ? Và phải chăng cũng dựa vào hiện tượng phản quang mà Nguyễn Du đã biến đổi thêm một lần nữa màu cỏ trong tiết thanh minh ? Đó là khi bóng đã tà . Nghĩa là mặt trời sắp  lặn hắt vàng lên cả một vùng . Khoảng thời gian từ “ tà tà bóng ngả về tây” đến” bóng tà” đủ để cho Kiều nghe Vương Quan kể vế cuộc đời ngắn ngủi của nàng Đạm Tiên vừa đủ cho Kiều khấn vái vừa đủ cho Kiều “ đặt cỏ trước mồ bước ra “ . Trước mắt Kiều bây giờ là “ một vùng cỏ áy bóng tà “ .Theo chú thích của ông Nguyễn Thạch Giang :” cỏ áy là màu cỏ úa vàng như màu cứt ngựa “ ( Truyện Kiều - Nhà xuất bản Đại học và Trung học chuyên nghiệp 1976 ) . Theo tôi cần phải chú thích rõ hơn : Màu cỏ úa vàng trong câu thơ này là do hiện tượng phản quang .Thi sĩ Tản Đà cũng có câu thơ rất hay về hiện tượng phản quang này : “Trời tây ngả bóng tà dương / Càng phơi vẻ ngọc nét vàng phôi pha “ ( Thề non nước ) . Màu cỏ úa vàng trải trên diện rộng “ một vùng “ rất phù hợp với nỗi buồn man mác của nàng Kiều sau khi nghe kể về kiếp hồng nhan bạc mệnh . Nỗi buồn thấm đượm cả không gian lan sang cây cỏ . Nguyễn Du đã lợi dụng hiện tượng phản quang thay đổi màu cỏ để diễn tả tâm trạng nhân vật .           Cũng là màu cỏ trong tiết thanh minh nhưng khi Kim Trọng “ Nhớ nơi kỳ ngộ vội dời chân đi “ thì chỉ thấy “ Một vùng cỏ mọc xanh rì “! Cỏ bây giờ không xanh rợn chân trời không nửa vàng nửa xanh không úa vàng mà xanh rì . Xanh rì là màu xanh đậm và rậm rì . Màu xanh rì của cỏ đã che khuất hết . Chàng Kim không thể nào tìm lại được hình bóng người đẹp giữa cái đồng cỏ xanh rì ấy .        Không chỉ tả màu cỏ trong tiết thanh minh Nguyễn Du còn tả màu cỏ trong đêm mùa thu khi Kiều trốn theo Sở Khanh : “ Lối mòn cỏ nhạt màu sương / Lòng quê đi một bước đường một đau “ . “ Cỏ nhạt màu sương “ hay chính nước mắt nàng Kiều làm nhạt nhòa màu cỏ ?                  Rõ ràng Nguyễn Du đã sử dụng cỏ như một phương tiện nghệ thuật hết sức mầu nhiệm . Cỏ qua ngòi bút thiên tài của nhà thơ biến hóa khôn lường .Màu cỏ vừa là màu không gian vừa là màu thời gian vừa là màu số phận tâm trạngChỉ riêng điều này Nguyễn Du cũng xứng đáng là một bậc thầy ! Các nhà thơ hiện đại sau này có những câu thơ khá hay về cỏ như : “ Sóng cỏ xanh tươi gợn tới trời “ ( Hàn Mặc Tử ) “ Cỏ nằm trên mộ đợi thanh minh “( Nguyễn Bính ) “Cỏ bên trời xanh một sắc Đạm Tiên “ ( Chế Lan Viên ) ...đều ảnh hưởng ít nhiều cách nói về cỏ hết sức độc đáo của Nguyễn Du .                                                                                                   Mai Văn Hoan                                                                                    ( Trường Quốc Học - Huế )    

Dennisatmor

москва трансформатор

Для обеспечения нормального работы оснащения необходимо http://compmash.ru/ обеспечить нужную подачу мощности. Это способны сделать трансформаторы ТМГ. Агрегаты представляют есть ни что иное как приборы, преобразующие электроэнергию в нужный потребителю уровень. Трансформаторы с масляным охлаждением наиболее удобны в быту и на производстве по благодаря: - применения; - работев жестких условиях; - высокой мощности; - стабильности работы; - герметичности. Особенности устройства трансформаторов ТМГ Охлаждение агрегата в масляном трансформаторе происходит по из-за масла. Оно способствует изоляцию между внутренним напряжением внутри прибора, что и способствует охлаждения. Бак с маслом имеет два или один радиатор. Их количество зависит от размера силового трансформатора. В состав масляных агрегатов может входить: - вентиляторы; - насосы; - нагреватели; - автоматы. Устройства агрегата зависят от его назначения особенностей работы. Требования к безопасности при работе с масляными трансформаторами Герметичные масляные трансформаторы требуют должное внимание в обслуживании и в работе. Это техника безопасности соблюдение норм безопасности и учет руководства требований эксплуатации. Аппараты понижающего напряжения нуждаются в регулярном работе. На предприятиях или в обыденной жизни нужно обеспечить должные условия хранения трансформатора. Ему требуется сухое помещение с нужным температурным режимом. Бак с маслом требует внимания к содержанию масла. использовать разрешается только с исправным трансформатором http://compmash.ru/

Lorablinc

http://2su.su/

Hello.

RobertBlitS

дешевые объективы для сони

ремонт клавиатуры ноутбука ремонт планшета хуавей в москве замена сенсорного стекла samsung galaxy s3 цена - ремонт в Москве планшет texet 7887 замена стекла прошивка sony sp - ремонт в Москве ремонт айфона войковская после ремонта телефона гарантия продлевается - ремонт в Москве ремонт фотоаппаратов адреса в архангельске - ремонт в Москве ремонт телефона с аон русь - ремонт в Москве устройство и ремонт объектива кенон 35-350 замена затвора canon 60d цена fujifilm instax 210 купить спб замена дисплея nokia 6700 - ремонт в Москве сервисный центр мониторов samsung киев - ремонт в Москве купить nokia n76 в москве лазерное нанесение букв на клавиатуру минск - ремонт в Москве panasonic ag hmc154er купить телефоны сотовые нижний новгород ремонт телефона филипс нижний новгород - ремонт в Москве ремонт планшета tab teg 10 1 3g point - ремонт в Москве китайский mi pc suite xenium x 513 обзор объективы tokina для nikon отзывы - ремонт в Москве ремонт электронных книг treelogic lecto 601 сервисный ремонт вспышек - ремонт в Москве philips xenium x518 замена стекла samsung note 2 спб - ремонт в Москве лаура стар сервисный центр объективы для видеокамер тамрон сервисный центр samsung шостка - ремонт в Москве ремонт фотоаппарата в ровеньках ремонт электронных книг на проспекте вернадского - ремонт в Москве видеокамера panasonic ag ac120en профессиональная видеокамера jvc gr 4000 - ремонт в Москве объектив tamron canon - ремонт в Москве замена стекла планшета самсунг цена - ремонт в Москве philips x126 - ремонт в Москве характеристики объективов для чайников - ремонт в Москве зарядка asus t100 sony официальный сервисный центр пермь - ремонт в Москве samsung galaxy 5830 замена стекла сколько стоит ремонт разъема для наушников для телефона нокия ремонт фотоаппарата canon беговая сенсорные игры для нокиа аша 300 - ремонт в Москве ремонт ноутбука клавиатуры своими руками - ремонт в Москве samsung сервисный центр принтер сервисный центр москва canon - ремонт в Москве tokina 11 16mm vs canon крышка для sony hdr hc5 pocketbook ремонт экрана - ремонт в Москве

ScottEnark

Aesop - Parsley Seed Anti-Oxidant Facial Treatment - 15ml/0.5oz

Guinot Tres Homme Facial Exfoliating Gel 75ml/2.5oz Solar Sense Clear Zinc Stick For Face And Lips, Spf 50 - 0.45 Oz, 3 Pack Servaas Labs 11584 Cleanser/Polish, 15-oz. L'Oreal Revitalift Filller HA anti-age serum By LOreal Paris Very Clear Acne Spot Treatment - 0.5 oz. by DERMA-E (pack of 12) Earth Therapeutics 30-ct. Tea Tree Cleansing & Makeup Removing Facial Towelettes Eminence Lavender Age Corrective Night Concentrate, 1.2 fl oz Hotshopping 100pcs Skin Care DIY Face Facial fiber Compressed Dry Mask Paper Beauty By BHQ From USA Gel Pure Focus Deep Purifying Cleanser ( Oily Skin ) 125ml/4.2oz eve lom night care 1.6 oz tlc cream for women Alba Advanced Sea Lettuce Cleansing Milk - 6 fl. oz. by Alba Botanica (pack of 6) (6 Pack) RUDE Foam'em Charcoal Foam Cleanser Mr. Bean Body Coffee Scrub With Coconut Oil Coconut 220g Toleriane Fluid Soothing Protective Non-Oily Emulsion (combination To Oily Skin) 40ml/1.35oz La Bella Professional Formula Vitamin E Oil with Aloe 2.5 oz (Pack of 4) SU:M37 - Skin Saver Ocean Effect Cleansing Foam -200ml/6.76oz Elemis Soothing Chamomile Cleanser 00164 - 200ml/7oz Zombie Pack (set of 16 facial treatments) - Special facial mask for sebum controlling, pore-tightening, hydrating, and rejuvenating effect (1 box (16 masks)) By Skin1004 REVO Beauty 360 Holiday Jewels 2015 Lip Balm - Winter Cranberry Cosmedix Purity Balance Exfoliating Prep Toner 12 Ounce Makeup remover pads ,Bamboo Makeup Remover Pads Reusable 12 Packs Bamboo Facial Toner Pads Cleansing Lancome Juicy Shaker Pigment Infused Bi Phase Lip Oil GLAMGLOW Super-MudTM Clearing Treatment 1.7 oz Stemcell Super-Food Glam Balm Lip 0.35oz Satin Smooth Hydrasonic Normal Brush Head - 2 Pack AradГЁ Revitalizing Cream with Argan and Prickly Pear Seed Oils Hada Labo Arbutin Whitening Essence 30g 1000 Roses Heavenly Night Cream - 1.7 oz. by Andalou Naturals (pack of 1) Skin Pasion Purifying Micellar Cleansing Water 16oz / 475ml Freeman Facial Gree Tea+Orange Blossom Peel-Off Gel Mask 6 Ounce (175ml) Neutrogena Cleansing Makeup Remover Cleansing Fragrance Free Towelettes, 25 Ea, 6 Pack Intral Redness Relief Soothing Serum 1.7oz Yes To Cucumbers Soothing Hypoallergenic Facial Towelettes - 10 CT Photons Positive Negative Ion Vibrational 1MHz Ultrasound Beauty Massager Device Philosophy Purity Made Simple UltraLight Moisturizer 4.7oz 141ml Replaceable Needle Cartridges For A6 Dr. Pen, Tips For Electric Derma Pen Auto Micro Needle NS3(Bayonet coupling 10PCS) 1.0 mm DERMA-CIT Micro Needle Derma Roller Premium Top Quality Body Roller System Clinique 3939484 By Clinique Moisture Surge Extended Thirst Relief--30ml/1oz Hawaii Forever Florals Lip Balm Stick Coconut Papaya 4 Pack Lemon Thyme Facial Tonic Hydrosol 4 Ounce by evanhealy CITY COLOR Lip Balm - Salmon Sublimage Essential Comfort Cleanser Chanel 5 oz Cleanser Unisex Olay Oil Control Cleanser 100g/3.3oz Burts Bees Natural Acne Solutions Maximum Spot Treatment Cream, 0.5 oz Mongo Kiss Blood Orange .25 Lip Balm By Eco Lips Daggett & Ramsdell Facial Fade Cream 1.5 oz. Cetaphil Hydrating Eye Gel-Cream Dark Spot Fading Cream with Vitamin B3 NAG Bearberry Licorice - 1oz Rose Dew Hydro Stimulant Facial Night Cream - 1.69 oz. by Annemarie Borlind Rugby Acne Medication Benzoyl Peroxide Lotion 10% Each

TylerNag

EssayErudite.com essay writing service N1

Essay Writing Service - EssayErudite.com Our essay writing service provides a full-scale writing assistance accessible online 24/7. Apart from many other writing companies, we are rather picky when forming a professional staff of experts. Moreover, we try to make our every customer feel safe and pleased with the service. essay writing service Essay Writing Service - https://essayerudite.com

Willieeterb

poker machine birthday cakes

acer mini laptop with sim card slot sun cruz casino hours jennifer williams gambling commission dragonborn slot game quick hit slots free coins hack casino ales les fumades modern card counting blackjack pdf ladies world series of poker high rollers gambling tours best casino in vegas to win slots 2016 bataille casino astuce draw poker machine sitting in my room playing russian roulette finger on the trigger to my dear juliet poker ca la aparate bet mare gratis cartable fille primaire a roulette post office mail slots jay chavkin poker ultimate poker avis mountek cd slot javascript array empty slots double check in poker video de poker en francais 2017 poker 3 keyboard ansi family guy holy crap blackjack 5-gallon elastomeric roof coating casino bern konzerte casino jeux casteljaloux casino craps table picture bike poker run liste des magasins casinos en france poker themed birthday card what does kill mean in poker jwprodigy poker governor of poker 2 apk free download full version leggo poker videos bwin poker app download haribo roulette glutenfrei hud poker wtsd how to play casino roulette game mika hilaire poker hit or miss blackjack game william hill gambling machines probability guide to gambling download mgm grand best slots roulette table ancienne livros poker download geant casino velo bmx stop forwarding that crap to me wiki list of 18th century gambling games galaxy note 2 memory card slot

Monteporma

hong kong forex reserves

strade forex invest информер форекс forex companies in mumbai easy forex trading стабильный заработок в форекс how to open a commodity trading account форекс grnn время работы forex по мск wallstreet forex robot premium 4.7 форекс регистрационные бонус форекс украинских банков лучшие сайты советников forex чемпионат советников форекс 2013 лучшая стратегии форекс форекс скачать метатрейдер 4 бистрые форекс стратегии начать форекс без депозита акции или валюта форекс скальпинг помощь freshforex лучшие тц форекс форекс и мы гребенщиков форекс визуальный тестер 10 форекс брокеров yapgb php action форекс фундаментальные уровни афера среднего размера форекс брокеры с самыми большими партнерками форекс учебники скачать для андроид when does the forex market open on sunday asian markets opening time форекс советники бе платно заработок в интернете в форексе cd_strategy на форекс бесплатные смс сигналы на форекс matrix forex card icici buy в форекс форекс клаб обман action forex usd cad automated forex trading power tools ddfx forex отзывы ctrip com international

escorte black paris

Escorts іn Paris. Paris is a city of enjoy and pleasure.

Escorts in Paris. Paris iѕ a city of enjoy ɑnd pleasure.

Virgilbon

Администатору сайта

Доброго времени суток . Ваш форум мне показался очень привлекательным и перспективным. Хочу приобрести рекламное место для баннера в шапке, за $1500 в месяц. Оплачивать буду через WebMoney, 50% сразу, а 50% через 2 недели. И еще, адрес моего сайта https://kiva-hack.ru - он не будет противоречить тематике? Спасибо! Напишите о Вашем решении мне в ПМ или на почту boris1977gorbunov@gmail.com

KennethImmug

значение старших арканов таро

любовное гадание на таро онлайн бесплатно таро ведьм галерея как тасовать карты таро перед гаданием гадание на таро на шесть месяцев таро онлайн гадание бе гадание таро книга скачать гадание на картах таро из семи карт сайт гадание по таро 9726178 гадание на картах таро астро гадание на таро таро гадание на новую любовь гадание на таро на совет онлайн гадание на таро-форум 6 аркан таро значение таро гадание любимого таро белых кошек гадание на картах таро пирамида влюбленных бесплатно гадание на любовь картах таро онлайнi окамото таро гадание таро на 2010 гадание на будещее на таро таро ангелов купить гадание на картах таро на исполнение желания онлайн бесплатно онлайн гадание таро онлайн бесплатно гадание на таро на парня онлайнi карты таро гадание да нет гадание на картах таро бесплатно вопрос ответ гадание на таро- пирамида любви гадание на картах таро на взаимоотношения мо гороскоп таро на сегодня таро здоровье гадание гадание гадание таро значение таро райдера уэйта таро будущее онлайн гадание онлайн бесплатно цыганское таро справедливость таро форум купить карты таро уэйта онлайн гадание таро судьба или не судьба гадание на любимого таро гадание на картах таро заречье город тула онлайн гадание таро три вопроса о любви гадание цыганское на картах таро бесплатно карты таро список гадание на картвах таро онлайнi таро гадание на картах таро гадание на картах таро бесплатно три карты дня онлайн гадание таро отношение человека гадание на картах таро на отношения мужчины таро иерофант гадание карты таро оракул бесплатно