NGUYỄN DU VỚI MÀU CỎ TRONG TIẾT THANH MINH

           Hồ Chí Minh từng nhận xét : “ Cổ thi thiên ái thiên nhiên mỹ “ ( Thơ xưa yêu cảnh thiên thiên đẹp ) . Có thể nói thiên nhiên tràn ngập trong thơ xưa - đặc biệt là mây gió trăng hoa tuyết núi sông . Riêng về cỏ các nhà thơ xưa rất ít nhắc đến . Trong “ Quốc âm thi tập “ chỉ hai lần Nguyễn Trãi nhắc đến cỏ :” Hoa thường hay héo cỏ thường tươi “ và “ Đìa thanh phát cỏ ươm sen “ . Cỏ được Ức Trai dùng để ám chỉ bọn người bất tài xu nịnh hay là thứ cần phải vứt bỏ .Nguyễn Đình Chiểu thì so sánh : “ Ghét thói mạt như nhà nông ghét cỏ “ ( Văn tế nghĩa sĩ Cần Giuộc ) . Người đời vẫn thường dùng cỏ để mạt sát nhau “ đồ cỏ rác ! “. Âúy thế mà cái thứ cỏ rác cái thứ không ra gì ấy vào tay Nguyễn Du lại   rất cóï giá trị . Trong Truyện Kiều Nguyễn Du sử dụng cỏ như một phương tiện nghệ thuật hết sức linh hoạt. Khi thì nhà thơ dùng cỏ để nói đến thân phận hèn nọn : “ Rộng thương cỏ nội hoa hèn “ . Khi thì nhà thơ dùng cỏ để diễn tả tâm trạng hoang mang  : “ Buồn trông nội cỏ dầu dầu / Chân mây mặt đất một màu xanh xanh “ . Khi thì nhà thơ dùng cỏ để gợi lên cảnh hoang phế : “ Cỏ lan mặt đất rêu phong dấu giày “ ...Ngay cả khi trong câu thơ không hề có một chữ cỏ nào người đọc cũng hình dung thấy cỏ : “ Hài văn lần bước dặm xanh / Một vùng như thể cây quỳnh cành dao “ . Chỉ tính riêng trong tiết thanh minh đã có đến bốn lần Nguyễn Du tả cỏ với những gam màu rất khác nhau

          Hàng năm vào tiết tháng ba đất trời ấm áp  mát mẻ cây cối đâm chồi nẩy lộc . Tiết tháng ba cũng là dịp “ lễ là tảo mộ hội là đạp thanh “ . Nguyễn Du diễn tả hết sức sinh động cái không khí náo nức vui vẻ ấy : “ Gần xa nô nức yến anh / Ngựa xe như nước áo quần như nêm ...“ . Để thể hiện sức sống mãnh liệt của mùa xuân và tâm trạng phấn chấn háo hức của các “ tài tử giai nhân “ nhà thơ đặc tả màu cỏ : “ Cỏ non xanh rợn chân trời “ . Có bản chép “ Cỏ non xanh tận chân trời “ đẹp thì đẹp nhưng tĩnh quá không thật phù hợp với khung cảnh “ ngựa xe như nước áo quần như nêm “ . “ Cỏ non xanh rợn chân trời “sống động hơn tràn trề sức sống hơn .   Điều làm tôi hết sức băn khoăn là tại vì sao giữa một vùng  “ cỏ non xanh rợn chân trời “ như thế  trên mộ nàng Đạm Tiên lại :” Dầu dầu ngọn cỏ nửa vàng nửa xanh “ ? . Hay vì mộ Đạm Tiên không ai chăm sóc nên cỏ mọc loang lỗ ?  Hay vì mộ Đạm Tiên “ sè sè nấm đất bên đường “ nên bị trẻ chăn trâu dẫm xéo lên ? . Một bạn đồng nghiệp của tôi thì quả quyết đấy là cái màu mang tính tượng trưng do nhà thơ tưởng tượng ra cho phù hợp với số phận bất hạnh của người nằm dưới mộ . Tôi tìm đọc bản dịch “ Kim Vân Kiều truyện “ ( Thanh Tâm Tài Nhân ) thì chỉ thấy đoạn này nhà văn kể và thuật lại các sự việc chứ không hề tả cảnh như Nguyễn Du . Màu cỏ trên mộ Đạm Tiên đúng là màu do cụ Nguyễn Tiên Điền tưởng tượng ra . Song tưởng tượng của nhà thơ bao giờ cũng dựa trên một thực tế nào đó . Khôngthể giữa  một vùng “ cỏ non xanh rợn chân trời “ như thế mộ Đạm Tiên lại có riêng một màu cỏ ? Nỗi băn khoăn ấy của tôi mãi gần đây mới được giải tỏa . Rất tình cờ vào đúng thời điểm “ tà tà bóng ngả về tây “ đi ngang qua nghĩa trang thành phố tôi chợt nhìn thấy cỏ trên các ngôi mộ loang lỗ chỗ vàng chỗ xanh ! Thì ra đó là hiện tượng phản quang . Ở những chỗ có ánh nắng chiếu vào cỏ có màu vàng . Màu vàng của cỏ thực chất là màu của nắng . Phải chăng nhà thơ đã dựa vào hiện tượng phản quang để tưởng tượng ra màu cỏ trên ngôi mộ người xấu số ? Và phải chăng cũng dựa vào hiện tượng phản quang mà Nguyễn Du đã biến đổi thêm một lần nữa màu cỏ trong tiết thanh minh ? Đó là khi bóng đã tà . Nghĩa là mặt trời sắp  lặn hắt vàng lên cả một vùng . Khoảng thời gian từ “ tà tà bóng ngả về tây” đến” bóng tà” đủ để cho Kiều nghe Vương Quan kể vế cuộc đời ngắn ngủi của nàng Đạm Tiên vừa đủ cho Kiều khấn vái vừa đủ cho Kiều “ đặt cỏ trước mồ bước ra “ . Trước mắt Kiều bây giờ là “ một vùng cỏ áy bóng tà “ .Theo chú thích của ông Nguyễn Thạch Giang :” cỏ áy là màu cỏ úa vàng như màu cứt ngựa “ ( Truyện Kiều - Nhà xuất bản Đại học và Trung học chuyên nghiệp 1976 ) . Theo tôi cần phải chú thích rõ hơn : Màu cỏ úa vàng trong câu thơ này là do hiện tượng phản quang .Thi sĩ Tản Đà cũng có câu thơ rất hay về hiện tượng phản quang này : “Trời tây ngả bóng tà dương / Càng phơi vẻ ngọc nét vàng phôi pha “ ( Thề non nước ) . Màu cỏ úa vàng trải trên diện rộng “ một vùng “ rất phù hợp với nỗi buồn man mác của nàng Kiều sau khi nghe kể về kiếp hồng nhan bạc mệnh . Nỗi buồn thấm đượm cả không gian lan sang cây cỏ . Nguyễn Du đã lợi dụng hiện tượng phản quang thay đổi màu cỏ để diễn tả tâm trạng nhân vật .           Cũng là màu cỏ trong tiết thanh minh nhưng khi Kim Trọng “ Nhớ nơi kỳ ngộ vội dời chân đi “ thì chỉ thấy “ Một vùng cỏ mọc xanh rì “! Cỏ bây giờ không xanh rợn chân trời không nửa vàng nửa xanh không úa vàng mà xanh rì . Xanh rì là màu xanh đậm và rậm rì . Màu xanh rì của cỏ đã che khuất hết . Chàng Kim không thể nào tìm lại được hình bóng người đẹp giữa cái đồng cỏ xanh rì ấy .        Không chỉ tả màu cỏ trong tiết thanh minh Nguyễn Du còn tả màu cỏ trong đêm mùa thu khi Kiều trốn theo Sở Khanh : “ Lối mòn cỏ nhạt màu sương / Lòng quê đi một bước đường một đau “ . “ Cỏ nhạt màu sương “ hay chính nước mắt nàng Kiều làm nhạt nhòa màu cỏ ?                  Rõ ràng Nguyễn Du đã sử dụng cỏ như một phương tiện nghệ thuật hết sức mầu nhiệm . Cỏ qua ngòi bút thiên tài của nhà thơ biến hóa khôn lường .Màu cỏ vừa là màu không gian vừa là màu thời gian vừa là màu số phận tâm trạngChỉ riêng điều này Nguyễn Du cũng xứng đáng là một bậc thầy ! Các nhà thơ hiện đại sau này có những câu thơ khá hay về cỏ như : “ Sóng cỏ xanh tươi gợn tới trời “ ( Hàn Mặc Tử ) “ Cỏ nằm trên mộ đợi thanh minh “( Nguyễn Bính ) “Cỏ bên trời xanh một sắc Đạm Tiên “ ( Chế Lan Viên ) ...đều ảnh hưởng ít nhiều cách nói về cỏ hết sức độc đáo của Nguyễn Du .                                                                                                   Mai Văn Hoan                                                                                    ( Trường Quốc Học - Huế )    

NelsonBeego

порно

взрослые женщины с молоденькими мальчиками порно онлайн секс фото взрослые женщины секс порно порно секс видео онлайн взрослые секс порно инцест, рассказы истории, зоофилы, взрослые женщины взрослые секс - порно игры секс порно взрослые

Stevenpex

безубыточный метод торговли forex

forex news to курс швейцарского франка онлайн форекс сейчас форекс курс валют онлайн курс доллара к евро forex what is scalping forex trading lumenflon forex сковорода советник для mt4 forex forex brokeri forum technical trading forex самый лучший индикатор в торговле на форекс график курса доллара к рублю форекс онлайн график индикатор для d1 forex хорошие forex индикаторы скачать индикаторы и тс для форекс индикатор форекс глаз 10 настройки реально ли заработать с форекс forex от 1 доллара cms для forex сайта тренинг по опционам forex x code market participants in forex learn free forex trading опционные стратегии виды особенности форум заработок на forex бинарный опцион что это развод видео fisher forex indicators cfd or forex как заработать на форекс видеоурок forex club 1 какие индикаторы в форексе лучшие forex masters зарабатывать с forex mt4 роботы forex опционы надёжного брокера brooky forex indicator индикатор ichimoku форекс forex курс валют доллар евро на сегодня forex недостатки как влияют опционы на торги forex стратегия с индикаторами рейтинг форекс советников 2011 бонус за открытие счета forex daily trades торговля бинарными опционами отзывы форекс заработать без денег wordpress шаблоны forex login forex forex tools for trading котировка на форекс и курс валют индикаторы объема на форекс название forex market trading time

Robertprawl

купить диплом санкт петербург

Желаете повысить собственное образование? Либо вы хотите найти перспективную работу? В настоящем случае вам нужен профессиональный диплом. Но не у каждого гражданина имеется диплом. Некоторые люди, не закончили университет, потому о хорошей профессии лишь только могут мечтать. Но, сейчас все переменилось. [url=http://www.diplomas-ru.com]Купить диплом[/url] профессионала – можно запросто. Для этого необходимо посещать интернет-ресурс – «diplomas-ru.com». Тут находятся в продаже все дипломы. Вы думаете, что приобретенные аттестаты – фальсификация! Однако это совсем не верно. Все аттестаты выполняются на настоящих бланках, таких же, какие даются в образовательных учреждениях. Более этого, диплом обязательно заносится в реестр. Благодаря чему, - купленные аттестаты можно считать истинными! На данном сайте вы сумеете купить диплом повара, диплом недорого, [url=http://www.diplomas-ru.com/vse-specialnosti/diplom-stomatologa.html]купить диплом стоматолога[/url] и разные иные аттестаты, которые необходимы. Для чего необходимо покупать диплом? Покупка диплома сможет помочь найти на престижную работу. Вы сумеете продвинуться по карьерной лестнице – запросто и оперативно. Вы сохраните много денег и времени на учебе в вузе или другом образовательном заведении. Если вам нужно продвинуться вверх по карьерной лестнице, вы собираетесь найти элитную профессию, вы намерены, чтоб у вас просто было – высшее образование? Значит, приобретите диплом и все трудности решатся сами собой! Вы сможете найти работу и станете получать немало денег. Так что купля аттестата отобьется уже через пар месяцев работы по специальности.

Charlesmeply

прием металлолома населения москва

демонтаж металлоконструкций в Старая Купавна московский металлолом в Электроугли прием черного металла в Боровково металл сдать в Обухово пункт приема металла в Заветы Ильича покупка цветных металлов в Красноармейск где сдать авто в металл приемная комиссия омской медицинской академии прием медицинских отходов уфа пункт сдачи металлолома в Белые Столбы ближайший пункт приема металлолома в Ногинск продать медь в Кошелево вывоз металла в Таширово прием бронзы цена в Ногинск скупка металла в Краснозаводск продам лом в Балашиха [url=http://splavmetpriem.ru/media-servis-priemka/4668-2016-10-30.php]прием металлолома цены новозыбков[/url] самовывоз металла в Барвиха [url=http://veztichermetlom.ru/vivoz-metalloloma-dorogo-v-elektrougli/9705-2017-07-02.php]прием алюминия цена в Хотьково[/url] куплю медь в Старая Купавна [url=http://lomemetalasdat.ru/priem-metalla-tseni-kazan/6519-2017-02-26.php]1 кг бронзы цена в Ступино[/url] пункт приема металла полотняный завод калужская область [url=http://sdatlomcherno.ru/sdacha-loma-v-vishnyakovskie-dachi/19798-2018-10-09.php]прием металолома в Демихово[/url] прием металолома в Леонтьево [url=http://lomvlome.ru/punkti-sbora-metalloloma-moskva/10915-2017-10-07.php]сдать чермет цена в Лужники[/url] цены на лом цветных металлов в Истра приемки металла в г.подольске вывоз металлолома москва в Дютьково лом цена за кг в Степанцево прием меди люберцы черный металл цена в Рошаль где можно сдать медь в омский форумы пункт приема меди в москве черный лом в Краснозаводск пункт приема металла в Электрогорск требуется мастер по приему металлолома [url=http://lommetalasdat.ru/tsena-na-tsvet-metall-v-punktah-priema-v-podolsk/13558-2017-12-17.php]акробатический прием, имитирующий падение обычно в комедийных номерах[/url] лом цена за кг в Дрезна [url=http://kupmetaltut.ru/punkti-priema-metalla/20253-2018-09-28.php]пункты приема вторсырья в Пушкино[/url] лом металла в Стегачево [url=http://strujkameta.ru/skolko-stoit-tonna-metalla-v-podolsk/7602-2017-04-13.php]пункт приема маталла в Марфин Брод[/url] прием металла спб вк и тк от 1 кг [url=http://tyajelmetalo.ru/tsvetnoy-metallolom-v-ramenki/18988-2018-07-09.php]прием цветного лома в н.новгороде[/url] цена на медь за кг в Мишутино [url=http://checvetlom.ru/dyural-tsena-za-kg-v-zaraysk/15936-2018-04-24.php]вывоз металлолома московская область в Синичино[/url] сдать металл с вывозом в Можайск приемка металла киев по какой цене принимают медь в Хотьково прием черных металлов в Лобня вывоз чермета в Краснозаводск

Robertmor

Логотип Сибура

Логотип Сибура [url=http://sibur.club/]Логотип Сибура[/url]

Peterrax

полезные продукты от язвы желудка

Обязательное претензия в пище заключается не лишь во вкусе, но и в полезности. И не всегда однако то, сколько вызывает аппетит довольно доход нам здоровье. Однако, не стоит оценивать, который вся полезная дача не вкусная. Наоборот, в нашем перечне собраны такие продукты, которые считаются лакомством и являются одними из самых необходимых ради организма. Быть этом правильное довольствие должно строиться лишь для здоровых продуктов, тем самым избавляя организм через вредных веществ, жиров, шлаков и т. п. Пред тем, как перейдем к обзору полезных чтобы здоровья продуктов, надо напомнить, сколько в обычном рационе человека должны иметься фрукты, овощи, ягоды, орехи, мясные и молочные продукты, различные крупы. То потреблять очень ограничивать частный порция всего теми продуктами, которые перечислены ниже. Около этом старайтесь употреблять их регулярно. Перейти на сайт полезные продукты от язвы желудка http://polezzno.com

Peterrax

продукты полезные для желудочно-кишечного тракта

Обязательное требование в пище заключается не лишь во вкусе, только и в полезности. И не вовек совершенно то, сколько вызывает голод довольно рождать нам здоровье. Все, не стоит считать, что вся полезная еда не вкусная. Извращенно, в нашем перечне собраны такие продукты, которые считаются лакомством и являются одними из самых необходимых для организма. При этом правильное харчи должно строиться единственно для здоровых продуктов, тем самым избавляя устройство от вредных веществ, жиров, шлаков и т. п. Пред тем, как перейдем к обзору полезных чтобы здоровья продуктов, надо напомнить, сколько в обычном рационе человека должны красоваться фрукты, овощи, ягоды, орехи, мясные и молочные продукты, различные крупы. То есть нельзя уменьшать особенный рацион только теми продуктами, которые перечислены ниже. Около этом старайтесь потреблять их регулярно. Перейти на сайт продукты полезные для желудочно-кишечного тракта http://polezzno.com

JeffreyNek

Фигурный горизонтальный памятник «волна» №14 - Памятники из гранита

Перейти на сайт Фигурный горизонтальный памятник «волна» №14 - Памятники из гранита http://psz.net.ua/index.php?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=113498

LutherGag

все новое и интересное вы можете прочитать на нашем сайте

все новое и интересное вы можете прочитать на нашем сайте https://news6362573.wordpress.com/

BernardRom

купить циркулярную пилу

купить циркулярную пилу [url=http://transgazstroy.ru/7666-cirkulyarnaya-pila-naznachenie-i-osobennosti-primeneniya.html]купить циркулярную пилу[/url]
Database error

ERROR From DB mySQL

DB Error: Database query failed!
» Error No: 1062
» Error detail: Duplicate entry '11700399' for key 'PRIMARY'
» Query: INSERT INTO bd_estore_online_users (id,store_id,sid,uid,username,usertype,ip,last_updated,last_page) VALUES (NULL,'2482','q2rdrebv9090q2p8arehhl0r65','0','Guest','0','54.196.98.96','2018-08-18 06:54:33','/a19562/nguyen-du-voi-mau-co-trong-tiet-thanh-minh/page-4.html')